zonas interiores    zonas exteriores


Recomendaciones de iluminación / uniformidad para pabellones y canchas iluminados con luz artificial

(Extracto de la norma DIN 67 526 Parte 1)

La siguiente tabla muestra los valores DIN para iluminación nominal horizontal (En) y para la uniformidad (g1) sobre zonas deportivas, medidas en un plano a 1 metro del suelo.

Las lámparas y las luminarias pueden llegar hasta un 80% del rendimiento con el paso del tiempo por lo que se recomienda que al instalar nuevos alumbrados se tomen valores de 1,25 veces el valor de estas tablas para compensar el envejecimiento.

ZONAS INTERIORES Iluminación nominal horizontal En Uniformidad g1
Deporte

Entrenamiento

lx

Competición

lx

Entrenamiento

lx

Competición

lx

Pabellones polideportivos
Ejercicios de suelo, gimnasia, atletismo, deportes de balón, hockey patines, badminton, tenis 200 400 1:2 1:1,5
Ping pong 300 600 1:2 1:1,5
Boxeo 300 1.500 1:2 1:1,5
Judo / artes marciales 200 400 1:2 1:1,5
Levantamiento de pesas 200 400 1:2 1:1,5
Esgrima 300 600 1:2 1:1,5
Ciclismo 200 400 1:2 1:1,5

Piscinas

Natación 200 400 1:2 1:1,5
Buceo 200 500 1:2 1:1,5
Water-polo 200 400 1:2 1:1,5

Pistas de patinaje

Patinaje sobre hielo 150 - 1:3 -
Patinaje artístico 200 400 1:2 1:1,5
Hockey sobre hielo 200 400 1:2 1:1,5
Patinaje sobre ruedas 150 400 1:3 1:1,5
Hockey sobre hierba 200 400 1:2 1:1,5

Canchas y pabellones

Tenis 200 400 1:2 1:1,5
Squash 400 400 1:1,3 1:1,3
Hípica 150 400 1:3 1:1,5
Boleras 200 200 1:2 1:2
Tiro 150 150 1:3 1:3

ZONAS EXTERIORES Iluminación nominal horizontal En Uniformidad g1
Deporte

Entrenamiento

lx

Competición

lx

Entrenamiento

lx

Competición

lx

Deportes sobre tierra
Fútbol 80 - 1:3 -
Balonmano 80 - 1:3 -
Rugby 80 - 1:3 -
Pistas de competición hasta 120 m - 150 - 1:2
Pistas de competición hasta 160 m - 300 - 1:1,5
Pistas de competición hasta 200 m - 500 - 1:1,5
Gimnasia 80 150 1:2 1:1,5
Baloncesto 80 150 1:2 1:1,5
Voleibol 80 150 1:2 1:1,5
Hockey 200 400 1:2 1:1,5
Piscinas
Natación 200 400 1:2 1:1,5
Buceo 200 500 1:2 1:1,5
Water-polo 200 400 1:2 1:1,5

Pistas de patinaje

Patinaje sobre hielo 50 - 1:3 -
Hockey sobre hielo 200 400 1:2 1:1,5
Patinaje sobre ruedas 80 - 1:3 -
Hockey sobre hierba 200 400 1:2 1:1,5
Patinaje artístico 200 400 1:2 1:1,5
Carreras con patines 80 150 1:3 1:3
Pistas
Tenis 200 400 1:2 1:1,5
Hípica 80 - 1:3 -