Los símbolos están diseñados utilizando una malla de módulos M = 2,5 mm. para poder proporcionar espacios 2M para asegurar el espacio suficiente para incluir la designación necesaria de terminales. Se ha incluido la malla de diseño de fondo para denotar las proporciones. De acuerdo con la futura norma ISO 11714-1, capítulo 7, se pueden modificar las dimensiones del símbolo con el fin de ganar espacio para un gran número de terminales o para requerimientos de presentación pero en cualquier caso, si el tamaño se amplía o se reduce, o se modifican las dimensiones, se deberá conservar el espesor original de trazo sin cambio de escala.

Se incluyen en las siguientes tablas únicamente los símbolos más importantes o habituales de la norma. Algunos símbolos, más antiguos, incluidos en la primera edición de la CEI 617, han sido omitidos en la última edición (segunda) de la norma EN 60617 puesto que van a ser retirados definitivamente y por lo tanto no se representan en estas tablas.

CONTENIDO

CONDUCTORES Y DERIVACIONES DE CONDUCTORES
Símbolo Descripción Ejemplos y notas

Conductor

Cable, línea, barra, etc.

Ejemplo: Circuito de corriente continua, 110V, dos conductores de aluminio de 120 mm²

Ejemplo: Circuito de corriente trifásica, 50 Hz, 400V, tres conductores de 120 mm² y un conductor neutro de 50 mm²

Véase también las reglas de identificación de conductores

forma 1

Grupo de conductores para representación de esquemas unifilares. El número de conductores puede indicarse con un número igual de barras cruzadas o bien con una barra cruzada indicando el nº de conductores con una cifra

Para diferenciar la naturaleza eléctrica del conductor, en la forma 1 se identifica por:

Conductor neutro

Conductor de fase

Conductor de protección (PE)

en caso de usar la forma 2, será necesario escribir aclaraciones:

Eje.: 3x380V+N,  2x220V+PE

forma 2

Conexión flexible Cable o conexión a aparatos móviles que requieren una movilidad continuada

Conductor apantallado

Puede utilizarse este método para englobar varios conductores bajo un mismo apantallamiento

Conductores trenzados Par trenzado. Se puede representar el nº de cables necesario bajo la misma línea oblícua.

Conductores bajo una misma cubierta o manguera Manguera de 3 hilos. Se pueden reunir los hilos necesarios para identificar la manguera

Cable coaxial Ejemplo; cable coaxial con la pantalla conectada a terminales

Cable coaxial apantallado

Extremo de un cable no conectado

Permutación de conductores. Cambio de secuencia de fases, Inversión de polaridad.

Se aplica a circuitos de potencia, en esquemas de tipo unifilares.

 

Ejemplo; cambio de secuencia de fases.

Punto neutro. Punto en el que se conectan varios conductores para formar un punto neutro.

Ejemplo: Generador síncrono trifásico.

El mismo ejemplo anterior en esquema desarrollado:

Unión. Punto de conexión entre conductores

forma 1

forma 2

Derivación. Punto de bifurcación equipotencial

forma 1

forma 2

Unión doble de conductores. Punto de doble bifurcación equipotencial

forma desarrollada

forma unifilar

Caja de empalmes. Paso de conductores sin derivación

forma desarrollada

forma unifilar

Caja de empalmes con derivación

 

Volver al índice de contenido

 

DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN
Símbolo Descripción Ejemplos y notas

Toma de un conductor, que no interrumpe al conductor

Borna de paso, conector tipo mordaza

Borna de conexión Se pueden añadir marcas identificativas. Véase las reglas de identificación de bornas

Regletero de bornas de conexión

Conector hembra (de una base o de una clavija)

Conector macho  (de una base o de una clavija)

Base y clavija enchufados

forma desarrollada

forma unifilar

Base y clavija multipolares enchufados

Clavija y conector tipo jack. El polo más largo representa la punta de la clavija, el polo mas corto representa el cuerpo de la clavija y los polos intermedios representan las conexiones intermedias de la clavija

Clavija y conector tipo jack con contactos de ruptura

Clavija y base coaxiales

Conector a presión

forma 1

forma 2

Pieza de conexión movible cerrada

Pieza de conexión movible abierta

Conector fijo de bases y clavijas